Απρόοπτο προέκυψε με την επιστροφή του Ολυμπιακού από το Μιλάνο, με τον Κάνααν να εισάγεται στο Ιατρικό Κέντρο Ψυχικού, όπου και διαγνώστηκε με πέτρα στα νεφρά.
Ο Αμερικανός γκαρντ υπέφερε από έντονους πόνους κι έτσι έκανε εισαγωγή στο νοσοκομείο. Εκεί υποβλήθηκε σε εξετάσεις οι οποίες ανέδειξαν ότι υπάρχει πέτρα στα νεφρά του αθλητή.
Ο τρόπος θεραπείας του, αλλά και ο χρόνος που θα απουσιάσει από τη δράση θα γίνουν γνωστά σε δεύτερο χρόνο.
